1
00:00:54,700 --> 00:00:55,840
¿Qué clase de pájaro es ese?

2
00:00:56,500 --> 00:00:57,500
¿Dónde está?

3
00:00:58,040 --> 00:01:04,260
No puedo verlo. No puedo verlo, pero...
Mamá, no estoy muy familiarizada con los pájaros.

4
00:01:05,180 --> 00:01:06,600
No estoy familiarizado con los pájaros.

5
00:01:07,360 --> 00:01:14,160
Es realmente lindo

6
00:01:14,160 --> 00:01:19,840
clima hoy. Estoy muy contento de haber venido
universidad hoy.

7
00:01:39,980 --> 00:01:40,980
Oh.

8
00:02:13,740 --> 00:02:17,240
¡Ah, es tan bueno!

9
00:02:40,490 --> 00:02:42,310
Mmmm, es tan bueno.

10
00:03:10,400 --> 00:03:12,700
Espero con ansias tu cocina.

11
00:03:13,080 --> 00:03:16,920
Espero que tengas tu comida favorita.

12
00:03:55,800 --> 00:03:56,780
quiero

13
00:03:56,780 --> 00:04:06,640
a

14
00:04:06,640 --> 00:04:07,840
jugar con ustedes.

15
00:04:29,630 --> 00:04:32,430
Vaya, hay muchos cisnes volando.

16
00:04:32,770 --> 00:04:34,210
Así es.

17
00:04:34,930 --> 00:04:37,710
Parece divertido.

18
00:04:55,530 --> 00:04:56,530
Oh, hay un lindo yukata.

19
00:04:56,910 --> 00:05:00,390
¿Por qué no te lo pruebas?

20
00:05:01,910 --> 00:05:06,070
Pero me voy de viaje pronto, entonces, ¿por qué?
¿No me lo pruebo más tarde?

21
00:05:30,760 --> 00:05:33,840
Caminé mucho, así que creo que mi mamá es una
poco cansado.

22
00:05:35,020 --> 00:05:36,020
¿Quieres un poco de té?

23
00:05:37,700 --> 00:05:39,300
Te traeré un poco de té.

24
00:06:47,300 --> 00:06:48,800
Gracias.

25
00:06:50,980 --> 00:06:52,020
Comamos.

26
00:06:52,700 --> 00:06:53,820
Hace calor.

27
00:06:58,100 --> 00:06:59,280
Es bueno.

28
00:07:01,120 --> 00:07:02,840
Todavía hace un poco de calor.

29
00:07:05,160 --> 00:07:06,040
Es

30
00:07:06,040 --> 00:07:13,460
caliente.

31
00:07:15,600 --> 00:07:17,220
Me pregunto qué tipo de arroz vendrá.
afuera.

32
00:07:17,960 --> 00:07:20,880
Hmm, me pregunto si es algún tipo de
plato de verduras.

33
00:07:21,500 --> 00:07:26,860
Sería bueno si estuviera delicioso.
¿Bien? Sería bueno si el pescado fuera

34
00:07:26,860 --> 00:07:27,759
delicioso también.

35
00:07:27,760 --> 00:07:28,619
Así es.

36
00:07:28,620 --> 00:07:31,500
¿Qué es esto?

37
00:07:32,120 --> 00:07:33,120
Oh,

38
00:07:33,640 --> 00:07:34,720
Es Kurumi-mochi.

39
00:07:36,020 --> 00:07:37,020
Comamos.

40
00:07:48,590 --> 00:07:49,590
¿Es bueno?

41
00:07:49,630 --> 00:07:50,630
¡Sí!

42
00:07:52,510 --> 00:07:53,990
Yo también lo intentaré.

43
00:07:56,050 --> 00:07:57,050
Es bueno.

44
00:07:57,430 --> 00:07:58,430
¿En realidad? Sí.

45
00:08:04,030 --> 00:08:05,030
¿Cómo es?

46
00:08:09,410 --> 00:08:10,950
Es la primera vez que lo pruebo.

47
00:08:11,350 --> 00:08:13,450
¿En realidad? Es como mochi.

48
00:08:14,750 --> 00:08:16,030
Es un snack de hace mucho tiempo.

49
00:08:16,750 --> 00:08:17,750
Veo.

50
00:08:20,789 --> 00:08:23,450
Estoy tan cansado que no puedo dormir.

51
00:08:24,690 --> 00:08:25,690
Es tan aburrido.

52
00:08:26,750 --> 00:08:27,790
Lo lamento.

53
00:08:28,190 --> 00:08:29,850
Estoy tan cansado que no puedo dormir.

54
00:08:32,530 --> 00:08:33,750
Estoy tan cansado que no puedo dormir.

55
00:08:34,789 --> 00:08:38,210
Estoy tan cansado que no puedo dormir. soy tan
cansado que no puedo dormir.

56
00:08:38,470 --> 00:08:39,470
Estoy tan cansado que no puedo dormir.

57
00:08:54,640 --> 00:08:55,640
Ah, ya veo.

58
00:20:33,390 --> 00:20:34,430
¿Qué vas a hacer hoy?

59
00:20:35,350 --> 00:20:36,970
Quiero que te sientas bien.

60
00:20:42,270 --> 00:20:43,410
¿Qué hiciste?

61
00:20:47,290 --> 00:20:49,590
Quiero que te sientas bien.

62
00:20:52,450 --> 00:20:53,690
¿De qué estás hablando?

63
00:20:54,090 --> 00:20:55,490
No puedes hacer eso.

64
00:20:56,010 --> 00:20:57,010
No puedo.

65
00:20:57,110 --> 00:20:58,150
Me gustas.

66
00:20:59,910 --> 00:21:01,190
Espera un minuto.

67
00:21:02,040 --> 00:21:03,040
¡No puedes hacer eso!

68
00:21:09,540 --> 00:21:13,540
Momoka-chan, es tan extraño que
eres padre y madre.

69
00:21:16,240 --> 00:21:19,180
Lo siento por Momoka porque ella
el único que tengo después de llegar

70
00:21:23,400 --> 00:21:27,580
Momoka, estoy feliz, pero es muy extraño.

71
00:21:28,900 --> 00:21:29,900
Está bien.

72
00:21:43,910 --> 00:21:44,910
Espera,

73
00:21:49,790 --> 00:21:50,629
Mo-chan.

74
00:21:50,630 --> 00:21:51,850
¿Qué vas a hacer con la chica?

75
00:22:12,520 --> 00:22:13,520
Parece que te agrada tu madre.

76
00:23:03,880 --> 00:23:04,880
Quiero ir al baño.

77
00:23:05,280 --> 00:23:06,280
No.

78
00:23:06,660 --> 00:23:07,660
No.

79
00:23:14,060 --> 00:23:15,060
No.

80
00:23:16,440 --> 00:23:17,440
No.

81
00:23:38,670 --> 00:23:39,810
Las tetas de mamá son hermosas.

82
00:23:40,170 --> 00:23:41,230
No, no lo son.

83
00:23:43,430 --> 00:23:44,430
No.

84
00:23:46,530 --> 00:23:48,150
Mamá, estás loca.

85
00:23:49,490 --> 00:23:50,490
¿Qué ocurre?

86
00:23:55,010 --> 00:23:56,010
No.

87
00:24:04,270 --> 00:24:05,670
Mamá, ¿te gusta?

88
00:24:08,750 --> 00:24:09,750
Bueno.

89
00:26:11,470 --> 00:26:12,750
Mamá, ¿se siente bien?

90
00:27:21,100 --> 00:27:22,100
No.

91
00:27:23,640 --> 00:27:25,120
Momoka, basta.

92
00:27:25,560 --> 00:27:27,080
Es vergonzoso.

93
00:27:28,640 --> 00:27:29,700
Muéstrame.

94
00:27:29,920 --> 00:27:30,920
No.

95
00:27:54,000 --> 00:27:57,200
Momo-chan, si eres así, iré.
casa.

96
00:27:58,080 --> 00:28:00,160
Basta, Momo-chan.

97
00:28:00,940 --> 00:28:02,760
Basta. Basta.

98
00:28:03,020 --> 00:28:04,520
Me estás haciendo sentir mal.

99
00:28:05,580 --> 00:28:06,580
Basta.

100
00:28:07,340 --> 00:28:08,340
Basta.

101
00:28:09,200 --> 00:28:11,560
Ya terminé contigo.

102
00:28:33,919 --> 00:28:36,140
Mamá, esto se siente bien, ¿verdad?

103
00:28:36,420 --> 00:28:37,960
No quiero hacer eso.

104
00:29:28,159 --> 00:29:29,700
¡Detener! ¡Ayuda!

105
00:29:30,640 --> 00:29:31,660
¡Detente ahí!

106
00:29:33,160 --> 00:29:34,180
Lo sabía.

107
00:29:34,480 --> 00:29:35,480
Me equivoqué.

108
00:30:19,150 --> 00:30:20,150
Gracias.

109
00:31:21,800 --> 00:31:22,800
Lo sé.

110
00:33:19,950 --> 00:33:20,950
Es tan vergonzoso tener tantos
ceros.

111
00:33:23,670 --> 00:33:24,970
Está bien, eres padre.

112
00:33:26,210 --> 00:33:28,770
Mamá y yo somos como tú.

113
00:33:29,110 --> 00:33:30,550
Vamos, vamos.

114
00:34:57,360 --> 00:34:58,360
Gracias.

115
00:35:57,450 --> 00:35:58,450
Gracias.

116
00:37:03,080 --> 00:37:04,520
Quiero ir al museo.

117
00:37:05,040 --> 00:37:06,500
Yo quiero ir.

118
00:37:55,340 --> 00:37:58,040
Antes era raro, pero ¿cómo era?

119
00:38:00,300 --> 00:38:01,820
No es nada extraño.

120
00:38:02,660 --> 00:38:04,180
Te haré reír de nuevo.

121
00:38:04,880 --> 00:38:05,880
Está bien.

122
00:38:06,140 --> 00:38:07,140
Está bien.

123
00:38:55,080 --> 00:38:56,080
Gracias.

124
00:40:49,160 --> 00:40:50,160
Gracias.

125
00:42:08,430 --> 00:42:10,670
oh oh

126
00:44:50,160 --> 00:44:51,580
Mamá, escúchame con atención.

127
00:44:52,360 --> 00:44:55,800
La razón por la que te invité al hot
La primavera fue porque no podía expresar mi

128
00:44:55,800 --> 00:44:56,800
sentimientos.

129
00:44:56,920 --> 00:44:57,960
¿Qué quieres decir?

130
00:45:00,780 --> 00:45:03,240
Mi papá fue violento con mi mamá,

131
00:45:04,020 --> 00:45:07,460
Entonces mi mamá sintió pena por él.

132
00:45:12,660 --> 00:45:17,780
Yo también tenía miedo de mi papá y
Ya no le gustaba.

133
00:45:21,800 --> 00:45:22,800
¿Cómo fue?

134
00:45:25,900 --> 00:45:31,220
El otro día quería estar con mi
madre, pero no podía acostumbrarme a ser

135
00:45:31,220 --> 00:45:32,220
con mujeres.

136
00:45:34,000 --> 00:45:40,740
Sabes, me gusta mucho estar con mi
madre como una

137
00:45:40,740 --> 00:45:41,740
mujer.

138
00:56:43,210 --> 00:56:44,610
¿Qué debería decir?

139
00:58:30,760 --> 00:58:31,760
Oh.

140
00:58:32,120 --> 00:58:33,520
Oh.

141
00:59:04,170 --> 00:59:05,170
mmm

142
00:59:46,860 --> 00:59:47,860
Gracias.

143
01:00:56,930 --> 01:00:58,330
mmm

144
01:04:05,200 --> 01:04:06,200
Momoka-chan.

145
01:04:10,640 --> 01:04:12,160
¿Qué pasa, mamá?

146
01:04:14,820 --> 01:04:20,220
Mamá, no sé qué es, pero estoy
muy feliz.

147
01:04:23,440 --> 01:04:24,440
¿Qué?

148
01:04:30,300 --> 01:04:31,300
mamá,

149
01:04:32,200 --> 01:04:33,440
Soy una mala madre.

150
01:04:34,730 --> 01:04:37,370
Pensé que Momoka me odiaría para siempre.

151
01:04:40,450 --> 01:04:41,510
No hay manera de que ella me odie.

152
01:04:43,530 --> 01:04:44,770
Mamá es la única persona que le gusta a mamá.

153
01:04:54,310 --> 01:04:55,310
Momoka.

154
01:05:11,180 --> 01:05:12,180
Bien, entonces

155
01:06:06,220 --> 01:06:08,660
Bien, ahora baja eso.

156
01:07:45,899 --> 01:07:46,899
Mamá, me voy a la cama.

157
01:09:19,880 --> 01:09:21,680
Mamá, ¿te sientes bien?

158
01:09:22,020 --> 01:09:24,779
Sí, me siento bien.

159
01:09:28,080 --> 01:09:32,120
Eres mi hijo, así que sabes cómo
sentir.

160
01:10:37,550 --> 01:10:38,550
Hola, mamá.

161
01:10:39,190 --> 01:10:40,970
¿Estás celoso de mamá?

162
01:11:18,920 --> 01:11:19,920
Adiós.

163
01:12:25,230 --> 01:12:26,230
¿Cómo es?

164
01:12:26,410 --> 01:12:27,650
Se siente bien.

165
01:14:01,740 --> 01:14:03,180
Cuéntanos lo que piensas en el
comentarios.

166
01:15:21,130 --> 01:15:22,470
Se siente bien, así que respira.

167
01:16:48,080 --> 01:16:49,080
No sé si esa es una buena pregunta.

168
01:18:54,510 --> 01:18:55,510
Sí.

169
01:19:25,610 --> 01:19:26,610
Gracias.

170
01:20:23,340 --> 01:20:24,540
Mamá, ¿se siente bien?

171
01:20:26,300 --> 01:20:31,320
¿Se siente bien?

172
01:21:22,160 --> 01:21:23,160
Lo siento, soy tan miserable.

173
01:22:16,360 --> 01:22:19,160
oh oh

174
01:25:22,220 --> 01:25:23,220
Subiendo allí.

175
01:28:38,890 --> 01:28:40,150
¿Te sientes mejor ahora?

176
01:30:30,190 --> 01:30:31,550
Aprendamos a sentirnos bien, todos.

177
01:33:27,470 --> 01:33:28,470
en Londres allí.

178
01:36:55,980 --> 01:36:56,980
Ponte a un lado.

179
01:39:01,260 --> 01:39:02,260
Ahora te pareces a tu madre.

180
01:39:42,700 --> 01:39:43,700
Gracias.

181
01:42:46,900 --> 01:42:50,220
Mamá, ¿qué hiciste en el baño?
antes?

182
01:42:51,320 --> 01:42:53,340
¿Qué? ¿Lo viste?

183
01:44:33,740 --> 01:44:35,140
Hola, Momoka-chan.

184
01:44:36,500 --> 01:44:37,540
¿Qué pasa, mamá?

185
01:44:40,680 --> 01:44:43,220
¿Volverás al onsen?

186
01:44:47,120 --> 01:44:48,620
Sí, volveré.